络绎不绝 (luò yì bù jué) — (chengyu (expressão idiomática)) em um fluxo contínuo; indo e vindo sem fim

Definição

Descreve pessoas ou veículos chegando ou passando em um fluxo constante e ininterrupto. Ao contrário de 滔滔不绝 (usado para fala ininterrupta), este idioma é sobre movimento e tráfego.

expressão
(chengyu (expressão idiomática)) em um fluxo contínuoindo e vindo sem fim

Exemplos

  • 络绎不绝
    Miào huì qī jiān, yóu kè luò yì bù jué, fēi cháng rè nao.
    Durante a feira do templo, os visitantes chegavam em um fluxo contínuo, tornando tudo muito animado.
  • 络绎不绝
    Zhè tiáo shāng yè jiē shàng, xíng rén luò yì bù jué, cóng zǎo dào wǎn dōu hěn fán máng.
    Nesta rua comercial, os pedestres fluem sem parar, movimentados de manhã à noite.
  • 络绎不绝
    Guó qìng jié nà tiān, cháng ān jiē shàng chē liàng luò yì bù jué, yì yǎn wàng bú dào tóu.
    No Dia Nacional, os veículos na Avenida Chang'an fluíam sem parar, estendendo-se até onde a vista alcançava.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.