维珍 (wéi zhēn) — (substantivo próprio) Virgin (marca/empresa)

Definição

维珍 (Wéizhēn) é o nome da marca chinesa para o Virgin Group, usado como modificador antes de nomes de submarcas (维珍航空, 维珍银河).

substantivo

(substantivo próprio) Virgin (marca/empresa)

维珍。
Wǒ zuò guò wéi zhēn háng kōng de fēi jī.
Já voei na Virgin Atlantic.
维珍。
wéi zhēn Yín hé gōng sī zhèng zài fā zhǎn tài kōng lǚ yóu.
A Virgin Galactic está desenvolvendo turismo espacial.
维珍。
wéi zhēn Jí tuán qí xià yǒu hěn duō bù tóng de pǐn pái.
O Virgin Group tem muitas marcas diferentes sob ele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 維; 维 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìfio

Parte de som声符shēngfú

唯

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 維, 糸 marca o significado relacionado a fios e 唯 fornece o som; a versão simplificada 维 é uma forma encurtada posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

珍 combina 玉, um tipo de jade ou pedra preciosa, com 㐱, que fornece o som; a parte 玉 está ligada ao seu sentido original de pedra preciosa valiosa.