缴纳 (jiǎo nà) — pagar (impostos, taxas, multas, contribuições)
Definition
缴纳 é um verbo formal para pagar valores obrigatórios a uma autoridade (impostos, multas, taxas, contribuições). Mais oficial do que 支付 ('pagar' em geral) e mais estrito do que o quase sinônimo 交纳 — 缴纳 implica um dever legal ou institucional, 交纳 está mais próximo de 'entregar/apresentar'.
verb
pagar (impostos, taxas, multas, contribuições)
Examples
- 缴纳。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi àn shí jiǎo nà shuì kuǎn.Todo cidadão deve pagar seus impostos em dia.
- 缴纳。Tā yīn wèi méi yǒu àn shí jiǎo nà fá kuǎn ér bèi chǔ fá.Ele foi penalizado por não pagar a multa a tempo.
- 缴纳。Gōng sī měi nián dōu xū yào jiǎo nà yī liáo bǎo xiǎn fèi yòng.A empresa precisa pagar as taxas de seguro médico todos os anos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.