网格 (wǎng gé) — grade; reticulado

Definição

substantivo
gradereticulado
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 网格。
    Zhè ge chéng shì de dào lù chéng wǎng gé zhuàng fēn bù.
    As estradas desta cidade estão distribuídas em um padrão de grade.
  • 网格。
    Jì suàn jī wǎng gé kě yǐ gāo xiào dì chǔ lǐ dà liàng shù jù.
    Uma grade de computadores pode processar eficientemente grandes quantidades de dados.
  • 网格。
    Zhè zhǒng cái liào nèi bù yǒu guī zé de wǎng gé jié gòu.
    Este material possui uma estrutura de treliça regular internamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

网wǎngrede
格gégrade

网 significa rede e 格 significa grade; juntos descrevem uma grade ou treliça.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
各
各gè格gé
Mesmo som hoje

格 é formado por 木 (madeira) à esquerda e 各 à direita, que dá o som.

Abrir 格 →
Aparece em
Formas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.