网站 (wǎng zhàn) — site

Definição

网站 significa um site inteiro (um site completo com muitas páginas). Use 网页 (wǎng yè) para uma única página e 网址 (wǎng zhǐ) para o URL/endereço em si.

substantivo
site
Classificador · 个

Exemplos

  • 网站。
    Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu yòng de xìn xī.
    Este site tem muitas informações úteis.
  • 网站。
    Wǒ měi tiān dōu huì shàng zhè ge wǎng zhàn kàn xīn wén.
    Eu visito este site todos os dias para ler as notícias.
  • 网站？
    Nǐ néng tuī jiàn yí gè hǎo de wǎng zhàn ma?
    Você pode recomendar um bom site?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

网wǎngrede
站zhànestação

网 significa rede e 站 significa estação; nomeia uma estação na rede.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Abrir 站 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 4Computadores e Internet3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.