置换 (zhì huàn) — (geral) substituir; (química) deslocar (em uma reação); (matemática) permutar

Definição

Verbo formal/científico que significa 'substituir' — usado em contextos técnicos (química, matemática) em vez da fala cotidiana. Para 'substituir' do dia a dia, os alunos encontrarão outras palavras primeiro.

verbo
(geral) substituir(química) deslocar (em uma reação)(matemática) permutar

Exemplos

  • 置换。
    Wǒ men xū yào zhì huàn zhè ge jiù líng jiàn.
    Precisamos substituir esta peça velha.
  • ，置换。
    Zài huà xué fǎn yìng zhōng, lǜ qì néng zhì huàn xiù.
    Em reações químicas, o gás cloro pode deslocar o bromo.
  • 置换。
    zhì huàn Qún shì shù xué zhōng de yí gè zhòng yào gài niàn.
    Grupos de permutação são um conceito importante em matemática.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

置zhìcolocar
换huàntrocar

置 quer dizer colocar algo no lugar e 换 significa trocar; juntos significam substituir ou repor algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
罒Escrito por extenso como网wǎng
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Mesmo som hoje

置 é formado por 罒, uma rede, em cima, e 直 embaixo; 直 fornece o som.

Abrir 置 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 換; 换 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 換, 手 é a parte de mão e 奐 dá o som; esta nota refere-se a 換, não à versão simplificada 换.

Abrir 换 →
Aparece em
MatemáticaFísica e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.