羊肉串 (yáng ròu chuàn) — espetinho de cordeiro, kebab de carneiro (uma p…

Definição

substantivo

espetinho de cordeirokebab de carneiro (uma popular comida de rua grelhada)

Classificador · 串

羊肉串，。
Zhè jiā diàn de yáng ròu chuàn fēi cháng hǎo chī, měi cì lái dōu yào diǎn.
Os espetinhos de cordeiro deste restaurante são deliciosos; eu peço eles toda vez que venho.
，羊肉串。
Tā zhàn zài lù biān tān qián, mǎi le shí chuàn yáng ròu chuàn.
Ele parou na frente da barraca de rua e comprou dez espetinhos de cordeiro.
羊肉串，。
yáng ròu chuàn Pèi shàng yì píng bīng pí jiǔ, shì xià tiān zuì hǎo de xiǎng shòu.
Espetinhos de cordeiro com uma garrafa de cerveja gelada são a melhor pedida do verão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

羊肉carne de cordeiro

偏正Modificador + núcleo

羊 significa ovelha, 肉 quer dizer carne, e 串 é espeto; juntos descrevem carne de cordeiro assada no espeto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 羊 vem de um desenho da cabeça de um carneiro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 串 é a representação de objetos enfileirados.