美食家 (měi shí jiā) — gourmet, conhecedor de gastronomia

Definição

substantivo
gourmetconhecedor de gastronomia
Classificador · 位

Exemplos

  • 美食家,。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi shí jiā, duì gè dì měi shí liǎo rú zhǐ zhǎng.
    Ele é um verdadeiro gourmet, conhece todos os tipos de culinárias regionais como a palma da mão.
  • 美食家。
    Zhè wèi měi shí jiā xiě le yì běn guān yú zhōng guó cài de shū.
    Este gourmet escreveu um livro sobre culinária chinesa.
  • 美食家。
    Chéng wéi měi shí jiā xū yào duō nián de pǐn cháng jīng yàn.
    Tornar-se gourmet requer muitos anos de experiência em degustação.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

美食comida deliciosa
美měidelicioso食shícomida
偏正Modificador + núcleo
家jiāespecialista

美食 significa comida deliciosa, e 家 indica um especialista; então 美食家 é um gourmet.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.