翻滚 (fān gǔn) — rolar (com força) / cair (de pessoas, objetos); ferver / agitar (de líquidos, emoções)
Definição
Mais forte e mais vívido que 滚: enfatiza o tombamento forçado e repetido de pessoas/objetos, ou líquidos e emoções agitando-se intensamente. Frequentemente descreve movimento contínuo e turbulento, em vez de um único rolamento.
verbo
rolar (com força) / cair (de pessoas, objetos)ferver / agitar (de líquidos, emoções)
Exemplos
- 翻滚，。Tā cóng lóu tī shàng fān gǔn xià lái, shuāi dé bù qīng.Ele rolou escada abaixo e se machucou bastante.
- 翻滚。Guō lǐ de tāng zài bù tíng dì fān gǔn.A sopa na panela está fervendo continuamente.
- 翻滚。Tā xīn zhōng fān gǔn zhe fù zá de qíng gǎn.Emoções complexas estavam se agitando em seu coração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.