老山 (lǎo shān) — Laoshan (região montanhosa em Qingdao, província de Shandong)

Definição

Laoshan (literalmente 'Montanha Velha') é uma famosa área montanhosa em Qingdao, Shandong, conhecida por suas vistas costeiras e templos taoístas. Como nome próprio, refere-se apenas a este lugar — não a montanhas em geral.

substantivo
Laoshan (região montanhosa em Qingdao, província de Shandong)
Classificador · 座

Exemplos

  • 老山。
    Wǒ men dǎ suàn zhōu mò qù lǎo shān pá shān.
    Pretendemos fazer uma trilha em Laoshan neste fim de semana.
  • 老山，。
    lǎo shān De fēng jǐng fēi cháng yōu měi, xī yǐn hěn duō yóu kè.
    A paisagem de Laoshan é muito bonita, atraindo muitos turistas.
  • 老山。
    Zhè zuò shān jiù shì lì shǐ shàng yǒu míng de lǎo shān.
    Esta montanha é a famosa Laoshan da história.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

老lǎoantiga
山shānmontanha

老 descreve 山 como antiga ou duradoura, dando o nome a uma região montanhosa profunda.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 老 combina 人 (homem), 毛 (cabelo) e 匕 (bengala), representando um homem de cabelos longos apoiado em uma bengala.

Abrir 老 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.