TongTong
Entrar

老师 (lǎo shī) — professor(a)

Definição

Palavra do dia a dia para 'professor(a)' (uma pessoa que ensina). 教师 é o termo mais formal e escrito; 导师 é especificamente um orientador acadêmico ou mentor. Use 位 para mostrar respeito.

substantivo
professor(a)
Classificador · 个, 位

Exemplos

  • 老师？
    Tā shì lǎo shī ma?
    Ela é professora?
  • 老师。
    lǎo shī Hěn máng.
    O professor está muito ocupado.
  • 老师。
    lǎo shī Zài kàn shū.
    O professor está lendo um livro.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

老lǎoformante de familiaridade
师shīprofessor

A parte 老 indica familiaridade, e 师 significa professor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 老 combina 人 (homem), 毛 (cabelo) e 匕 (bengala), representando um homem de cabelos longos apoiado em uma bengala.

Abrir 老 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentesProfissões e empregos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.