老父亲 (lǎo fǔ) — pai idoso; o próprio pai idoso (termo afetuoso/respeitoso)
Definition
Um termo respeitoso e afetuoso para o próprio pai idoso, usado especialmente na escrita ou ao falar com emoção. Combina naturalmente com 母亲 e carrega um calor mais literário do que o simples 爸爸.
noun
pai idosoo próprio pai idoso (termo afetuoso/respeitoso)
Measure word · 个
Examples
- 老父亲。Měi nián chūn jié wǒ dōu huí lǎo jiā kàn wàng lǎo fǔ.Todo Ano Novo Chinês eu volto para minha cidade natal para visitar meu velho pai.
- 老父亲，。lǎo fǔ Suī rán zài nóng cūn shēng huó, dàn shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Embora meu velho pai viva no campo, ele sempre teve boa saúde.
- 老父亲，。Tā xiě le yì fēng xìn gěi lǎo fǔ, biǎo dá sī niàn zhī qíng.Ele escreveu uma carta para seu velho pai, expressando sua saudade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.