老鼠 (lǎo shǔ) — rato, camundongo

Definição

substantivo
ratocamundongo
Classificador · 只

Exemplos

  • 老鼠。
    Chú fáng lǐ yǒu yì zhī lǎo shǔ zài zhǎo shí wù.
    Tem um rato procurando comida na cozinha.
  • 老鼠，。
    Zhè zhī lǎo shǔ hěn xiǎo, gāng gāng chū shēng.
    Este rato é muito pequeno, acabou de nascer.
  • 老鼠，。
    Dà jiā dōu hài pà lǎo shǔ, dàn tā qí shí hěn kě ài.
    Todo mundo tem medo de ratos, mas eles são muito fofos na verdade.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

老lǎo
鼠shǔrato

O 老 dá um sentido de nomeação de animal familiar a 鼠, que significa rato.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 老 combina 人 (homem), 毛 (cabelo) e 匕 (bengala), representando um homem de cabelos longos apoiado em uma bengala.

Abrir 老 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 鼠 retrata um rato: a parte superior parece uma boca aberta com dentes, enquanto a parte inferior mostra duas patas à esquerda e um rabo à direita.

Abrir 鼠 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Animais e mamíferos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.