考卷 (kǎo juàn) — prova; exame | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

provaexame

Classificador · 张

考卷。
Tā rèn zhēn jiǎn chá le yí biàn kǎo juàn.
Ele verificou cuidadosamente a prova uma vez.
考卷。
Lǎo shī zhèng zài pī gǎi kǎo juàn.
O professor está corrigindo as provas.
考卷。
Tā bǎ kǎo juàn shàng de dá àn dōu xiě hǎo le.
Ele escreveu todas as respostas na prova.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

考 significa prova e 卷 significa papel; juntos referem-se a uma folha de prova.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

耂丂考

Em 考, a parte superior 耂 representa um homem velho com cabelos longos e curvado, enquanto a parte inferior 丂 é uma bengala.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

卩卩jiépessoa ajoelhada

Parte de som声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 卷, 卩 indica uma pessoa ajoelhada, enquanto 𢍏 dá o som e pode também sugerir flexão ou enrolamento, como num rolo de livros.

Aparece em