而是 (ér shì) — (conjunção) em vez disso, mas sim, pelo contrário (usado no padrão 不是…而是…)
Definition
Conjunção usada apenas no padrão 不是…而是… ('não X, mas Y') para contrastar Y com o X negado. Sempre emparelhada com um 不是 anterior.
idiom
(conjunção) em vez dissomas simpelo contrário (usado no padrão 不是…而是…)
Examples
- ，而是。Tā bú shì méi shí jiān, ér shì bù xiǎng qù.Não é que ele não tenha tempo, mas sim que ele não quer ir.
- ，而是。Zhè ge wèn tí bú shì jì shù wèn tí, ér shì guǎn lǐ wèn tí.Este problema não é técnico, mas sim de gestão.
- ，而是。Chéng gōng de guān jiàn bú shì yùn qì, ér shì chí xù de nǔ lì.A chave para o sucesso não é sorte, mas sim esforço persistente.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.