耐热 (nài rè) — resistente ao calor, capaz de suportar altas temperaturas

Definição

Adjetivo que significa que um material pode suportar altas temperaturas sem danos. Geralmente modifica um substantivo (ex.: 耐热玻璃, 耐热容器) ou segue 非常 como predicado.

adjetivo
resistente ao calor, capaz de suportar altas temperaturas

Exemplos

  • 耐热。
    Zhè zhǒng nài rè bō li kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng.
    Este tipo de vidro resistente ao calor pode ir ao forno.
  • 耐热。
    Zuò cài shí qǐng yòng nài rè róng qì.
    Ao cozinhar, use um recipiente resistente ao calor.
  • 耐热，。
    Zhè zhǒng cái liào fēi cháng nài rè, bú huì biàn xíng.
    Este material é muito resistente ao calor e não deforma.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

耐nàiresistir
热rècalor

耐 significa resistir e 热 significa calor; o termo descreve a capacidade de suportar o calor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùn
Parte de som声符shēngfú
而
而ér耐nài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 耐, 而 fica à esquerda e 寸 à direita: 而 fornece o som, e 寸 dá o sentido.

Abrir 耐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Abrir 热 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.