联邦 (lián bāng) — federação, comunidade (união política de estado…

Definição

substantivo

federaçãocomunidade (união política de estados)

Classificador · 个

联邦。
Měi guó shì yí gè lián bāng zhì guó jiā.
Os Estados Unidos são um estado federal.
联邦。
lián bāng Zhèng fǔ fù zé wài jiāo hé guó fáng.
O governo federal é responsável pela diplomacia e defesa nacional.
联邦。
Zhè ge lián bāng yóu shí gè zhōu zǔ chéng.
Esta federação é composta por dez estados.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

‘联’ e ‘邦’ se combinam para formar um estado unido ou grupo de estados.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

丰阝邦

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como邑yì

Parte de som声符shēngfú

丰

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

邦 combina 丰, que dá o som, com 阝, a forma abreviada de 邑, que significa assentamento.

Aparece em