聚 (jù) — reunir-se, juntar-se; congregar
Definição
聚 (jù) significa 'reunir-se, juntar-se' — frequentemente usado com 在一起 ou 一∼ para encontros de família/amigos. 集合 é mais para grupos se reunindo a um sinal; 聚集 enfatiza acumular em um lugar.
verbo
reunir-sejuntar-secongregar
Fáceis de confundir
- 最zuìescrita parecidamais; usado para formar superlativos
- 句jùsom parecido(classificador) para frases, versos ou expressões curtas
- 娶qǔescrita parecida(de um homem) casar-se (com uma mulher), tomar como esposa
- 据jùsom parecidode acordo com
- 距jùsom parecidoestar (a uma dada distância) separado (no espaço ou tempo)
Exemplos
- 聚。Wǒ men míng tiān wǎn shàng jù zài yì qǐ chī huǒ guō.Vamos nos reunir amanhã à noite para comer panela quente.
- 聚。Tóng xué men jù zài cāo chǎng zuò yóu xì.Os colegas de classe se reuniram no pátio para jogar.
- 聚聚。Chūn jié de shí hou quán jiā jù yi jù.Toda a família se reúne durante o Festival da Primavera.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.