肉食 (ròu shí) — carne, produtos cárneos (como alimento); carnívoro, comedor de carne (animal ou pessoa)

Definição

Literalmente 'carne-comida', cobre tanto o alimento em si (carne) quanto animais/pessoas que comem carne. Para a dieta, contraste com 素食 (vegetariano).

substantivo
carneprodutos cárneos (como alimento)carnívorocomedor de carne (animal ou pessoa)

Exemplos

  • 肉食，。
    ròu shí Zuò wéi shí wù, shì hěn duō rén yǐn shí zhōng de zhǔ yào bù fen.
    Como alimento, a carne é uma parte importante da dieta de muitas pessoas.
  • 肉食。
    Lǎo hǔ hé shī zi dōu shì ròu shí dòng wù.
    Tigres e leões são animais carnívoros.
  • 肉食。
    ròu shí Zhě xū yào zhù yì yíng yǎng píng héng.
    Os carnívoros precisam prestar atenção à nutrição balanceada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肉ròucarne
食shícomida

肉 significa carne e 食 significa comida; juntos, nomeiam a carne como alimento ou algo que se come carne.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Abrir 肉 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →
Aparece em
Carne e Frutos do Mar

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.