肋 (lē) — (forma presa) costela

Definição

Forma presa que significa 'costela' — nunca usado sozinho, sempre aparece como parte de um composto como 肋骨. Pronunciado lèi (não lē) quando combinado.

forma presa
costela
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ de lē gǔ bù xiǎo xīn duàn le.
    Acidentalmente quebrei minha costela.
  • 肋。
    Tā dǎ quán de shí hou shāng dào le liǎng lē.
    Ele machucou as duas costelas ao boxear.
  • 。
    Yī shēng ràng wǒ pāi le yì zhāng lē gǔ de zhào piàn.
    O médico me mandou fazer um raio-X das costelas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
力
力lì肋lèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

肋 coloca 肉 (parte do corpo) ao lado de 力, que fornece o som.

Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.