股民 (gǔ mín) — investidor de ações; operador de ações (muitas vezes com a implicação de investidores de varejo comuns)

Definição

股民 é um 'investidor de ações' — pessoa que negocia ações. Contrasta com 股市 (o próprio mercado de ações) e 股东 (acionista, que possui participação na empresa, em vez de negociar ações).

substantivo
investidor de açõesoperador de ações (muitas vezes com a implicação de investidores de varejo comuns)
Classificador · 个

Exemplos

  • ，股民。
    Zuì jìn gǔ shì bō dòng hěn dà, hěn duō gǔ mín dōu hěn jǐn zhāng.
    O mercado de ações tem estado muito volátil ultimamente, e muitos investidores de ações estão muito nervosos.
  • 股民，。
    Zhè wèi lǎo gǔ mín chǎo gǔ èr shí nián le, jīng yàn hěn fēng fù.
    Este veterano investidor de ações negocia há vinte anos e tem muita experiência.
  • 股民，K。
    Zuò wéi yì míng xīn gǔ mín, tā xiān xué huì kàn K xiàn tú.
    Como novo investidor de ações, ele primeiro aprendeu a ler gráficos de candlestick.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

股gǔação
民mínpessoas

股 (ação) e 民 (pessoas) juntos formam o termo para investidores comuns, ou seja, 'pessoas de ações'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 股, o 肉 à esquerda marca o corpo. O lado direito, agora escrito 殳, vem de 夃, uma forma antiga para coxa, e fornece o som.

Abrir 股 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.