肤色 (fū sè) — cor da pele; tez

Definição

substantivo
cor da peletez

Exemplos

  • 肤色，。
    Tā de fū sè hěn bái, xiàng xuě yí yàng.
    A pele dela é muito branca, como neve.
  • 肤色。
    Zhǒng zú qí shì bú yīng gāi jī yú fū sè.
    A discriminação racial não deve ser baseada na cor da pele.
  • 肤色。
    Jīng cháng shài tài yáng huì ràng fū sè biàn shēn.
    Tomar sol com frequência escurece a cor da pele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肤fūpele
色sècor

肤 (pele) e 色 (cor) se combinam para significar cor da pele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mesmo som hoje

A forma de 肤 vem de 肉, carne, mais 夫, que fornece o som.

Abrir 肤 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Abrir 色 →
Aparece em
Aparência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.