TongTong
Entrar

肿大 (zhǒng dà) — (verbo) inchar, aumentar; (substantivo) inchaço, aumento

Definição

Um termo médico/formal para inchaço ou aumento de uma parte do corpo ou órgão. Mais clínico do que palavras cotidianas como 肿; comumente usado em 肿大情况 ('condição de inchaço') em contextos médicos.

verbo
incharaumentar
substantivo
inchaçoaumento

Exemplos

  • 肿大。
    Tā de jiǎo zhǒng dà le.
    O pé dele inchou.
  • 肿大，。
    Wǒ de shǒu zhǒng dà le, hěn téng.
    Minha mão inchou e dói muito.
  • 肿大。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de zhǒng dà qíng kuàng.
    O médico examinou a condição de inchaço dele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

肿zhǒnginchar
大dàgrande

'肿' descreve inchaço e '大' indica o resultado de ficar grande, juntos significando inchar ou aumentar de tamanho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 腫; 肿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne, tecido muscular
Parte de som声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 腫 combina 肉 (carne) com 重 como parte que indica o som; a forma simplificada 肿 é uma abreviatura posterior.

Abrir 肿 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.