胃部 (wèi bù) — área do estômago, região gástrica

Definição

substantivo
área do estômagoregião gástrica
Classificador · 个

Exemplos

  • 胃部。
    Tā chī wán fàn hòu gǎn dào wèi bù téng tòng.
    Ele sentiu dor na região do estômago depois de comer.
  • 胃部。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de wèi bù shì fǒu yǒu bú shì.
    O médico examinou a região do estômago dela em busca de algum desconforto.
  • X胃部。
    X guāng xiǎn shì wèi bù yǒu yì cháng.
    Um raio-X mostrou anormalidades na região do estômago.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胃wèiestômago
部bùregião

胃 (estômago) + 部 (região) refere-se à área do estômago.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 胃 originalmente representava um estômago com comida dentro: primeiro como círculos concêntricos e depois com um traço semelhante a grãos no meio.

Abrir 胃 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.