胸口 (xiōng kǒu) — peito, meio do peito

Definição

substantivo
peitomeio do peito

Exemplos

  • 胸口。
    Tā gǎn dào xiōng kǒu yí zhèn jù tòng.
    Ele sentiu uma dor aguda no peito.
  • 胸口。
    Yī shēng yòng shǒu àn le àn tā de xiōng kǒu.
    O médico pressionou o peito dele com a mão.
  • ，胸口。
    Pǎo bù hòu, tā de xiōng kǒu qǐ fú bú dìng.
    Depois de correr, o peito dela estava subindo e descendo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胸xiōngpeito
口kǒuabertura; área

胸 significa peito e 口 pode significar uma abertura ou área, então 胸口 refere-se à região frontal do peito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Mesmo som hoje

胸 adiciona 肉 (carne) à forma original 匈, que fornece o som.

Abrir 胸 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.