脂肪 (zhī fáng) — gordura (no corpo, em plantas ou em alimentos)

Definição

substantivo
gordura (no corpo, em plantas ou em alimentos)

Exemplos

  • 脂肪，。
    Tā tǐ nèi zhī fáng tài duō, xū yào duō yùn dòng.
    Ele tem muita gordura no corpo e precisa se exercitar mais.
  • 脂肪，。
    Zhè zhǒng shí wù hán yǒu dà liàng zhī fáng, yào shǎo chī.
    Esse tipo de comida contém muita gordura, então coma menos.
  • 脂肪。
    Jiān guǒ zhōng hán yǒu dà liàng zhī fáng.
    Nozes contêm muita gordura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

脂zhīgordura
肪fánggordura

As partes 脂 e 肪 ambas se referem a substância gordurosa, então juntas significam gordura corporal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
月Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 月 significa carne, e o lado direito 旨 indica o som.

Abrir 脂 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng肪
Mesmo som hoje

肪 une 肉 (carne) com 方 (fāng), que serve para indicar o som da palavra.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Biologia

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.