脚力 (jiǎo lì) — força das pernas; resistência para andar ou esc…

Definição

Força ou resistência das pernas para caminhar e escalar. O sentido histórico de mensageiro a pé ou carregador é arcaico.

substantivo

força das pernasresistência para andar ou escalar(arcaico) carregadormensageiro que viaja a pé

，脚力。
Tā měi tiān pǎo bù, jiǎo lì hěn hǎo.
Ele corre todos os dias, então sua força nas pernas é muito boa.
脚力。
Pá zhè zuò shān xū yào hěn hǎo de jiǎo lì.
Escalar esta montanha exige uma força nas pernas muito boa.
脚力，。
Gǔ dài jiǎo lì kào zǒu lù sòng xìn, fēi cháng xīn kǔ.
Nos tempos antigos, os carregadores entregavam cartas a pé — era um trabalho muito árduo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A 力 da 脚 refere-se à força ou resistência das pernas para caminhar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 腳; 脚 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne, parte do corpo

Parte de som声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 腳 usa ⺼ para indicar parte do corpo e 卻 para marcar o som; o 脚 simplificado é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.