脚尖 (jiǎo jiān) — ponta de um dedo do pé; na ponta dos pés (como…

Definição

substantivo

ponta de um dedo do péna ponta dos pés (como ao ficar em pé ou andar sobre as pontas dos pés)

，。
Tā diǎn qǐ jiǎo jiān, xiǎng kàn kàn qiáng nà biān de fēng jǐng.
Ela ficou na ponta dos pés para ver a vista do outro lado do muro.
，脚尖。
Tiào wǔ shí, jiǎo jiān yào yòng lì zhī chēng shēn tǐ.
Ao dançar, você precisa apoiar o corpo com as pontas dos dedos dos pés.
脚尖。
Tā qīng qīng yòng jiǎo jiān pèng le pèng dì shàng de qiú.
Ele tocou suavemente a bola no chão com as pontas dos dedos dos pés.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“脚” (pé) define o tipo de “尖” (ponta), resultando na ponta do dedo do pé.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 腳; 脚 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne, parte do corpo

Parte de som声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 腳 usa ⺼ para indicar parte do corpo e 卻 para marcar o som; o 脚 simplificado é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

小大尖

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

Aparece em