腐肉 (fǔ ròu) — carne podre; carniça | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

carne podrecarniça

Classificador · 块

腐肉。
Tū jiù yǐ fǔ ròu wèi shí.
Abutres se alimentam de carniça.
腐肉，。
Zhè xiē fǔ ròu yǐ jīng fā chòu le, bù néng chī.
Essa carne podre já cheira mal; não é comestível.
腐肉。
Kē xué jiā zài fǔ ròu zhōng fā xiàn le xīn de xì jūn.
Cientistas descobriram novas bactérias na carniça.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

腐 indica podridão, enquanto 肉 significa carne, resultando em carne podre ou carcaça.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

府肉腐

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; corpo

Parte de som声符shēngfú

府

Mesmo som hoje

腐 é formado por 肉, que significa carne ou corpo, e 府, pronunciado fǔ, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Aparece em