腔骨 (qiāng gū) — ossos da coluna (de porcos, ovelhas, etc.) usad…

Definição

substantivo

ossos da coluna (de porcos, ovelhas, etc.) usados para sopa ou ensopado

Classificador · 块

Fáceis de confundir

腔骨，。
Jīn tiān de tāng shì yòng qiāng gū áo de, wèi dào hěn xiān.
A sopa de hoje é feita com ossos da espinha e tem um sabor muito fresco.
腔骨。
Mā ma qù cài shì chǎng mǎi le sān jīn qiāng gū.
Mamãe foi ao mercado e comprou três jin de ossos da espinha.
腔骨，。
Bǎ qiāng gū hé luó bo yì qǐ dùn, tāng tè bié hǎo hē.
Cozinhe os ossos da espinha com rabanete, e a sopa ficará especialmente deliciosa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

腔qiāngcavidade do tronco

腔 se refere à cavidade do tronco, e 骨 ao osso; juntos nomeiam os ossos da coluna usados em ensopados.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

腔 é feito de 肉 (carne) mais 空 (vazio; oco), onde 空 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.