腕 (wàn) — (forma presa) pulso

Definição

Um morfema preso que significa 'pulso'. Sempre se liga a outra palavra (手腕, 腕表, 腕力) — nunca é usado sozinho.

forma presa
pulso

Exemplos

  • 。
    Wǒ dǎ lán qiú de shí hou niǔ shāng le shǒu wàn.
    Torci meu pulso jogando basquete.
  • 腕,。
    Tā dài le yí kuài wàn biǎo, kàn qǐ lái hěn jīng zhì.
    Ele usava um relógio de pulso que parecia muito elegante.
  • 腕。
    Wǎng qiú yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de wàn lì cái néng dǎ chū hǎo qiú.
    Jogadores de tênis precisam de força forte no pulso para dar bons golpes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne, parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
宛
宛wǎn腕wàn
Mesmo som hoje

腕 combina ⺼ (carne/parte do corpo) com 宛, que dá o som; a parte ⺼ indica que é uma parte do corpo.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.