腰包 (yāo bāo) — bolsa de cintura; saco de dinheiro; (figurado) dinheiro próprio; bolso (como em 'pagar do próprio bolso')
Definition
Literalmente 'bolsa de cintura' — uma pequena bolsa usada no cinto. Figurativamente, 掏腰包 significa pagar do próprio bolso.
noun
bolsa de cinturasaco de dinheiro(figurado) dinheiro própriobolso (como em 'pagar do próprio bolso')
Measure word · 个
Examples
- 腰包。Tā yāo jiān guà zhe yí gè yāo bāo.Ele usava uma bolsa de cintura no cinto.
- 腰包。Zhè cì jù cān jīng lǐ tāo le yāo bāo.O gerente pagou por este jantar do próprio bolso.
- ,腰包。Tā zuì jìn shēng yì hǎo, yāo bāo gǔ qǐ lái le.Os negócios dele estão indo bem ultimamente, e a carteira dele engrossou.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.