腱 (jiàn) — tendão

Definição

Exemplos

  • 腱,。
    Tā de gēn jiàn shòu shāng le, xū yào xiū xi.
    O tendão de Aquiles dele está lesionado e precisa de descanso.
  • 腱。
    Yùn dòng yuán de jiàn tōng cháng bǐ pǔ tōng rén gèng jiē shi.
    Os tendões dos atletas geralmente são mais fortes que os das pessoas comuns.
  • 腱。
    Yī shēng jiǎn chá le tā shǒu bì de jiàn.
    O médico examinou o tendão no braço dele.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; carne
Parte de som声符shēngfú
建
建jiàn腱jiàn
Mesmo som hoje

Em 腱, a parte esquerda 肉 refere-se a carne ou tecido corporal, enquanto 建 dá o som ao caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.