膈膜 (gé mó) — diafragma (anatomia) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

diafragma (anatomia)

Fáceis de confundir

膈膜。
gé mó De shōu suō kě yǐ bāng zhù hū xī.
A contração do diafragma ajuda na respiração.
膈膜。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de gé mó shì fǒu zhèng cháng.
O médico verificou se meu diafragma estava normal.
膈膜。
Jù liè yùn dòng hòu wǒ de gé mó yǒu diǎn téng.
Após exercícios intensos, meu diafragma dói um pouco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

膈gédiafragma

膜mómembrana

Uma 膜 que forma o 膈, ou seja, o diafragma.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

鬲

鬲gé膈gé

Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ é um símbolo de corpo/carne, indicando que é uma parte do corpo; a parte direita 鬲 tem o som gé.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

莫

Mesmo som hoje

O 膜 combina ⺼ (escrito na forma completa como 肉) com 莫, que dá o som ao caractere.