臃肿 (yōng zhǒng) — (de uma pessoa) obeso, com sobrepeso; (de uma parte do corpo) inchado, inflado; (figurado, de estilo de escrita) pomposo, ornamentado; (de uma organização) com excesso de pessoal, inflado
Definição
Adjetivo literário/formal usado na escrita para 'inchado'. Aplicado a um corpo (acima do peso, inchado), ou figurativamente a organizações (superlotadas) e estilo de escrita (excessivamente ornamentado) — mais forte e mais retórico do que o cotidiano 胖.
adjetivo
(de uma pessoa) obesocom sobrepeso(de uma parte do corpo) inchadoinflado(figurado, de estilo de escrita) pomposoornamentado(de uma organização) com excesso de pessoalinflado
Exemplos
- ，臃肿。Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.Ele ganhou peso recentemente e parece um pouco acima do peso.
- 臃肿。Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.O pé dela foi picado por um mosquito e está todo vermelho e inchado.
- ，臃肿。Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.O governo decidiu reduzir o tamanho porque a organização estava muito inchada.
Origem
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.