臣民 (chén mín) — súditos (de um governante), povo sob domínio monárquico

Definição

Refere-se às pessoas súditas de um monarca — comum em contextos históricos ou literários sobre governo imperial ou feudal.

substantivo
súditos (de um governante)povo sob domínio monárquico

Exemplos

  • ，臣民。
    Zài gǔ dài, chén mín bì xū fú cóng jūn zhǔ de mìng lìng.
    Na antiguidade, os súditos tinham que obedecer às ordens do monarca.
  • 臣民。
    Zhè wèi guó wáng shàn dài tā de chén mín.
    Este rei tratava bem seus súditos.
  • 臣民。
    chén mín De zhōng chéng shì wéi chí wáng cháo wěn dìng de jī chǔ.
    A lealdade dos súditos é a base para manter a estabilidade da dinastia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

臣chénministro ou súdito
民mínpessoas

Tanto 臣 quanto 民 se referem a pessoas sob o comando de um governante; juntos, significam súditos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

臣 tem o formato de um olho humano virado para baixo.

Abrir 臣 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.