TongTong
Entrar

自大狂 (zì dài kuáng) — megalomania; pessoa com megalomania

Definição

Um substantivo para uma pessoa com autoimportância extrema e delirante — mais forte do que apenas 自大, que é o traço de personalidade; 自大狂 é a pessoa que o incorpora. Refere-se tanto ao indivíduo quanto, com 的态度, ao comportamento resultante.

substantivo
megalomaniapessoa com megalomania
Classificador · 个

Exemplos

  • 自大狂，。
    Tā zhēn shì gè zì dài kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ shì tiān cái.
    Ele é realmente um megalomaníaco, sempre achando que é um gênio.
  • 自大狂。
    Zhè zhǒng zì dài kuáng de tài dù ràng tā shī qù le suǒ yǒu péng you.
    Essa atitude megalomaníaca fez ele perder todos os amigos.
  • 自大狂。
    Méi rén yuàn yì hé yí gè zì dài kuáng yì qǐ gōng zuò.
    Ninguém está disposto a trabalhar com um megalomaníaco.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

自大presunçoso
自zìeu大dàimportante
主谓Sujeito + predicado
狂kuángpessoa obsessiva

自 e 大 sugerem pensar que se é importante, enquanto 狂 transmite a ideia de uma pessoa obsessiva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

狂 combina 犭 (cachorro) com 㞷, que fornece o som; 㞷 é uma forma antiga de um caractere que significa 'ir'.

Abrir 狂 →
Aparece em
Saúde Mental

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.