TongTong
Entrar

至高无上 (zhì gāo wú shàng) — supremo, primordial

Definição

Um idioma formal que significa 'supremo, acima de tudo' — enfatiza autoridade ou status absoluto e inquestionável. Mais forte que 最高, que simplesmente marca o topo de uma escala.

expressão idiomática
supremoprimordial

Exemplos

  • 至高无上。
    Huáng dì de dì wèi shì zhì gāo wú shàng de.
    O status do imperador era supremo.
  • ，至高无上。
    Zài jūn duì lǐ, fú cóng mìng lìng shì zhì gāo wú shàng de yuán zé.
    No exército, obedecer ordens é o princípio supremo.
  • 至高无上。
    Zhè ge guó jiā bǎ guó jiā lì yì shì wéi zhì gāo wú shàng mù biāo.
    Este país considera os interesses nacionais como o objetivo supremo.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Abrir 至 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 無; 无 é a sua escrita simplificada.

Para o 无 simplificado, a história é sobre 無. 無 desenhava uma pessoa dançando com rabos de boi nas duas mãos para pedir chuva; depois foi usado para 'não ter', então a imagem não explica esse significado.

Abrir 无 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →
Aparece em
Conceitos abstratosExpressões Idiomáticas e Frases Feitas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.