舞蹈家 (wǔ dào jiā) — dançarino profissional

Definição

substantivo
dançarino profissional
Classificador · 位

Exemplos

  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de bā lěi wǔ dào jiā.
    Ela é uma famosa dançarina de balé.
  • 舞蹈家。
    Zhè wèi wǔ dào jiā de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    A apresentação desta dançarina foi maravilhosa.
  • 舞蹈家。
    Hěn duō wǔ dào jiā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xùn liàn.
    Muitos dançarinos começam a treinar desde jovens.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

舞蹈dança
舞wǔdança蹈dǎopasso/dança
联合Coordenação
家jiāespecialista

舞 e 蹈 ambos remetem à dança, e 家 indica um especialista; assim, a palavra significa dançarino profissional.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zú
Parte de som声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蹈 é feito de 足, um pé, e 舀; a parte do pé mostra que é sobre ações com os pés, e 舀 dá o som.

Abrir 蹈 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
Dança e PerformanceProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.