TongTong
Entrar

舞蹈 (wǔ dǎo) — dança (como arte performática); dançar

Definição

舞蹈 é o substantivo 'dança' como forma de arte (舞蹈表演 apresentação de dança, 学舞蹈 estudar dança). Como verbo, use 跳舞; 舞 sozinho é mais literário.

substantivo
dança (como arte performática)dançar
Classificador · 个

Exemplos

  • 舞蹈。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan wǔ dǎo.
    Ela gosta de dançar desde criança.
  • 舞蹈。
    Zhè chǎng wǔ dǎo biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Esta apresentação de dança é maravilhosa.
  • 舞蹈？
    Nǐ xué guò nǎ zhǒng wǔ dǎo?
    Que tipo de dança você estudou?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

舞wǔdança
蹈dǎopasso

“舞” significa dança, e “蹈” significa passo ou pisada, juntos descrevendo movimento rítmico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zú
Parte de som声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蹈 é feito de 足, um pé, e 舀; a parte do pé mostra que é sobre ações com os pés, e 舀 dá o som.

Abrir 蹈 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 6Dança e Performance2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.