良性 (liáng xìng) — (medicina) benigno; (geral) positivo, saudável, favorável, construtivo

Definição

Usado quase apenas como 良性 + substantivo ('tumor benigno', 'competição saudável', 'ciclo virtuoso'). 正面 enfatiza uma atitude construtiva; 有利 significa vantajoso para um resultado.

adjetivo
(medicina) benigno(geral) positivosaudávelfavorávelconstrutivo

Exemplos

  • 良性。
    Yī shēng gào sù wǒ liáng xìng de zhǒng liú bù xū yào huà liáo.
    O médico me disse que tumores benignos não precisam de quimioterapia.
  • 良性。
    Liǎng gè gōng sī zhī jiān de liáng xìng jìng zhēng cù jìn le chuàng xīn.
    A competição saudável entre as duas empresas estimulou a inovação.
  • 良性。
    Zhǐ yǒu liáng xìng de jīng jì xún huán cái néng chí xù fā zhǎn.
    Apenas um ciclo econômico virtuoso pode sustentar o desenvolvimento.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

良liángbom
性xìngnatureza

良 'bom' e 性 'natureza' juntos descrevem algo com natureza boa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Medicina e TratamentoBom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.