艺术家 (yì shù jiā) — artista

Definição

艺术家 se refere especificamente a um profissional das belas-artes (pintura, escultura, música, etc.), implicando habilidade ou estatura reconhecida. A palavra mais comum no dia a dia para alguém que desenha ou pinta é 画家 ou 美术家.

substantivo
artista
Classificador · 个

Exemplos

  • 艺术家。
    Nà wèi yì shù jiā zhèng zài huà yì fú jù dà de yóu huà.
    Aquele artista está pintando uma enorme tela a óleo.
  • 艺术家。
    Zhè wèi yì shù jiā de zuò pǐn zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng.
    As obras deste artista são muito populares mundialmente.
  • ，艺术家。
    Zhǎn lǎn huì shàng, yì shù jiā men hù xiāng jiāo liú chuàng zuò xīn dé.
    Na exposição, os artistas trocaram ideias criativas entre si.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

艺术arte
艺yìhabilidade术shùtécnica
联合Coordenação
家jiāpessoa

艺术 significa arte e 家 indica a pessoa que a pratica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
Arte e Belas ArtesProfissões e empregos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.