术 (shù) — técnica; método
Definição
术 (shù) é um morfema preso que significa 'técnica / método' — aparece apenas como a segunda parte de um composto (技术, 艺术, 战术). Sozinho, nunca é usado isoladamente.
forma presa
técnicamétodo
Fáceis de confundir
- 木mùescrita parecida(morfema preso) madeira; árvore; lenha
- 树shùsom parecidoárvore
- 本běnescrita parecida(classificador) usado para livros, periódicos, documentos, etc.
- 恕shùsom parecido(forma presa) perdoar, desculpar (usado em expressões educadas)
- 束shùsom parecido(classificador) para maços, feixes ou raios de luz
- 竖shùsom parecido(adjetivo) vertical, ereto
Exemplos
- 。Xiàn dài jì shù fā zhǎn hěn kuài.A tecnologia moderna se desenvolve rapidamente.
- 。Tā xué de shì měi shù.Ele estuda belas artes.
- 。Zhè ge zhàn shù hěn yǒu xiào.Essa tática é muito eficaz.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje
A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.