花儿 (huā r) — (substantivo) um gênero de canções folclóricas do noroeste da China, especialmente associado ao povo Hui e festivais sazonais

Definição

花儿 (huār) é um gênero de canção folclórica do noroeste da China, especialmente Ningxia, Gansu e Qinghai, frequentemente cantado por pessoas Hui em festivais e sobre amor. Contado com 首.

substantivo
um gênero de canções folclóricas do noroeste da China, especialmente associado ao povo Hui e festivais sazonais
Classificador · 首

Exemplos

  • 花儿，。
    Gān sù de huā r hěn yǒu míng, hěn duō yóu kè zhuān mén qù tīng.
    O "huar" de Gansu é muito famoso; muitos turistas vão especificamente para ouvi-lo.
  • ，花儿。
    Měi nián de liù yuè liù, dāng dì rén dōu huì chàng huā r.
    Todo ano no sexto dia do sexto mês lunar, os locais cantam huar.
  • 花儿。
    Zhè shǒu huā r chàng de shì qīng nián nán nǚ de ài qíng.
    Esta canção huar é sobre o amor entre jovens homens e mulheres.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
化huà花
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Abrir 花 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.