花木 (huā mù) — flores e árvores; vegetação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

flores e árvoresvegetação

Exemplos

，花木。
Chūn tiān dào le, huā mù dōu kāi shǐ fā yá le.
A primavera chegou, e as flores e árvores estão começando a brotar.
花木。
Zhè zuò yuán lín lǐ zhǒng le hěn duō zhēn guì de huā mù.
Este jardim é plantado com muitas flores e árvores preciosas.
花木。
Tā xǐ huan zài yuàn zi lǐ zhǒng yì xiē huā mù lái měi huà huán jìng.
Ele gosta de plantar algumas flores e árvores no quintal para embelezar o ambiente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

木mùárvore

A 花 de flor e a 木 de árvore juntas significam vegetação ornamental.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹化花

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

化

Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.