花蜜 (huā mì) — néctar

Definição

substantivo
néctar

Exemplos

  • 花蜜。
    Mì fēng cóng huā duǒ zhōng cǎi jí huā mì.
    As abelhas coletam néctar das flores.
  • 花蜜，。
    Zhè zhǒng huā de huā mì fēi cháng tián, hěn duō kūn chóng dōu ài chī.
    O néctar desta flor é muito doce, e muitos insetos adoram comê-lo.
  • 花蜜。
    Yǒu xiē zhí wù huì fēn mì dà liàng huā mì lái xī yǐn chuán fěn zhě.
    Algumas plantas secretam uma grande quantidade de néctar para atrair polinizadores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

花huāflor
蜜mìmel

“花” refere-se a flores e “蜜” refere-se ao líquido doce; portanto, é o néctar das flores.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
化huà花
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Abrir 花 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Mesmo som hoje

蜜 é formado por 虫, um inseto, e 宓, que fornece o som da palavra.

Abrir 蜜 →
Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.