苔 (tāi) — saburra lingual (examinada na medicina tradicional chinesa)
Definição
Na medicina tradicional chinesa, 苔 se refere à saburra na língua que o médico examina para diagnosticar a saúde — não musgo (que usa o mesmo caractere).
forma presa
saburra lingual (examinada na medicina tradicional chinesa)
Exemplos
- 苔，。Yī shēng kàn le kàn tā de shé tāi, shuō tā de xiāo huà bú tài hǎo.O médico olhou a saburra na língua dele e disse que a digestão não estava muito boa.
- 苔，。Shé tāi de yán sè fā huáng, kě néng shì shàng huǒ de biǎo xiàn.Se a saburra da língua estiver amarelada, pode ser sinal de excesso de calor interno.
- 苔，。Tōng guò guān chá shé tāi, zhōng yī kě yǐ liǎo jiě nǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng.Observando a saburra da língua, um praticante de medicina chinesa pode entender a condição do seu corpo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
苔 combina 艸, a forma de planta, com 台, que fornece o seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.