苗圃 (miáo pǔ) — viveiro (para cultivar plantas); sementeira

Definição

substantivo
viveiro (para cultivar plantas)sementeira
Classificador · 个

Exemplos

  • 苗圃。
    Zhè jiā miáo pǔ zhuān mén péi yù guǒ shù miáo.
    Este viveiro especializa-se no cultivo de mudas de árvores frutíferas.
  • 苗圃。
    Chūn tiān shì miáo pǔ zuì máng lù de jì jié.
    A primavera é a estação mais movimentada para um viveiro.
  • 苗圃。
    Tā cóng miáo pǔ mǎi le jǐ kē xiǎo shù miáo.
    Ele comprou algumas mudas pequenas do viveiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

圃pǔjardim

O sentido de 苗 como mudas juntamente com 圃 (jardim) forma um viveiro para cultivar mudas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

É formado por 艸 (grama) e 田 (campo), mostrando plantas num campo, o que corresponde ao significado de planta jovem ou mudinha.

Abrir 苗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
甫
甫fǔ圃pǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

圃 combina 囗, um cerco, com 甫, usado pelo seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.