苛刻 (kē kè) — duro, severo, exigente (sobre condições, regras ou requisitos)

Definition

苛刻 descreve condições, regras ou padrões duros e irracionais impostos às pessoas. Difere de 严厉 (rigoroso com comportamento/erro) e 严峻 (situações sombrias e sérias) — 苛刻 foca em exigências excessivas ou injustas.

adjective
duroseveroexigente (sobre condições, regras ou requisitos)

Examples

  • 苛刻
    Gōng sī zhì dìng de chéng fá zhì dù guò yú kē kè, yuán gōng pǔ biàn bù mǎn.
    O sistema de punição da empresa é muito severo e os funcionários estão geralmente insatisfeitos.
  • 苛刻
    Zhè wèi kè hù duì zhì liàng jiǎn yàn de biāo zhǔn fēi cháng kē kè.
    Os padrões deste cliente para inspeção de qualidade são muito severos.
  • 苛刻
    Zài kē kè de tiáo jiàn xià, tuán duì réng rán wán chéng le rèn wu.
    Sob condições adversas, a equipe ainda assim completou a tarefa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.