苦活 (kǔ huó) — trabalho manual pesado e de baixa remuneração; trabalho amargo
Definition
Um substantivo coloquial para trabalho manual duro e mal pago — trabalho exaustivo por pouco pagamento. Distinto de 体力活, que descreve apenas o esforço físico sem a conotação 'amarga' de baixa recompensa.
noun
trabalho manual pesado e de baixa remuneraçãotrabalho amargo
Examples
- 苦活，。Tā měi tiān gān kǔ huó, zhèng de qián què hěn shǎo.Ele faz trabalho pesado todos os dias, mas ganha muito pouco dinheiro.
- 苦活。Hěn duō nóng mín gōng zài gōng dì shàng zuò kǔ huó.Muitos trabalhadores migrantes fazem trabalho pesado em canteiros de obras.
- 苦活。Tā bù xiǎng ràng hái zi jiāng lái yě gān kǔ huó.Ela também não quer que seus filhos façam trabalho pesado no futuro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.